민Lb 민수기Liczb, 장rozdział 민수기Księga Liczb, 장rozdział 32

Przekłady Porównaj

요단 강 동쪽에 정착한 가문들

(신 3:12-22)

“아다롯과 디본과 야셀과 니므라와 헤스본과 엘르알레와 스밤과 느보와 브온 땅은

Liczb 32:3 w różnych przekładach

Polski

UBG Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Cheszbon, Eleale, Sebam, Nebo i Beon;

Angielski

KJV (66 books) Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
ASV Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
BSB “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,
Brenton (1851) Ataroth, and Dæbon, and Jazer, and Namra, and Esebon, and Eleale, and Sebama, and Nabau, and Bæan,
DRA Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and Saban, and Nebo, and Beon,
FBV “The towns of Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,
GNV The land of Ataroth, and Dibon, and Iazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
NASB “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon, NASB 2020
NMV ‘Atarot [Crowns], and Divon [Wasting], and Ya’zer [Helped], and Nimrah [Pure], and Heshbon [Stronghold], and El’aleh [God is Ascending], and S’vam [Fragrance], and Nevo [Prophet], and Be’on [Indwelling],
OJB Atarot, and Divon, and Yazer, and Nimrah, and Cheshbon, and Elealeh, and Sevam, and Nevo, and Be'on,
Onkelos (Etheridge) Maklelta and Malbasta and the Priests of Beth-Nemrin, and Beth-Hesh-bena, and Baale Debaba, and Seath, (the sepulchre of Mosheh,) and Beon,
T4T “We have a great amount of livestock.