ЈерJr ЈеремијаJeremiasza, поглављеrozdział Књига пророка ЈеремијеKsięga Jeremiasza, поглављеrozdział 24

Inne pismo: latinica

Przekłady Porównaj

Тада ми дође реч ГОСПОДЊА:

Jeremiasza 24:4 w różnych przekładach

Serbski

ДК (ћир.) И дође ми реч Господња говорећи:
DK (lat.) I dođe mi reč Gospodnja govoreći:
НСП (ћир.) Тада ми је дошла Господња реч и поручила ми:
NSP (lat.) Tada mi je došla Gospodnja reč i poručila mi:
SSP (lat.) Tada mi dođe reč GOSPODNJA:

Polski

UBG I doszło do mnie słowo PANA mówiące:

Angielski

KJV (66 books) Again the word of the LORD came unto me, saying,
ASV And the word of Jehovah came unto me, saying,
BSB Then the word of the LORD came to me, saying,
Brenton (1851) And the word of the Lord came to me, saying,
FBV Then a message from the Lord came to me, saying,
GNV Againe the worde of the Lord came vnto me, saying,
JPS And the word of the LORD came unto me, saying:
LSV And there is a word of YHWH to me, saying,
NASB Then the word of the Lord came to me, saying, NASB 2020
NIV (US) Then the word of the Lord came to me:
NMV Again the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto me, saying,
OJB Again the Devar Hashem came unto me, saying,
T4T Then Yahweh gave me this message:
WEB (US) Yahweh’s word came to me, saying,
WEB (UK) The LORD’s word came to me, saying,