耶Jr 耶利米书Jeremiasza, 章rozdział 耶利米书Księga Jeremiasza, 章rozdział 13

Przekłady

缠腰布的征兆

主对我说: “你去给自己买一条亚麻的缠腰布来束腰,不要让它碰着水。”

于是,我按照主的吩咐买了一条缠腰布,束在腰里。 随后,主再次给我默示: “你拿着买来束腰的这条缠腰布,动身到幼发拉底河去,把它藏在那儿的石缝里。”

我按照主的吩咐前往幼发拉底河沿岸把缠腰布藏在那里。 过了很长一段时间,主对我说: “你动身到幼发拉底河去,把我吩咐你藏在那儿的缠腰布取出来。”

于是,我前往幼发拉底河,找到缠腰布,把它从埋的地方挖出来,缠腰布已经损坏,毫无用处了。

随后,主给我默示: “主是这样说的: ‘如同这缠腰布一样,我要毁灭犹大的繁华,耶路撒冷的辉煌。 这邪恶的民族啊,他们拒不听从我的话,顽固地对抗我,追随其他异神,侍奉它们,向它们顶礼膜拜;我曾经像束缠腰布一样让以色列人和犹大人紧贴在我的身边,让他们做我的子民,为我赢得名望、赞颂和荣耀,但他们不肯听。他们就像这缠腰布一样,没有一点用处。’”这是主说的。

给犹大的警告

“所以,你要把这默示告诉他们: ‘主—以色列的上帝是这样说的: 每个酒袋都应该盛满酒。’他们一定会回答你: ‘难道我们不知道每个酒袋都应该盛满酒吗?’ 你要告诉他们: ‘主是这样说的: 我要灌醉这里所有的人,包括大卫王室的历代君王、祭司、先知和所有的耶路撒冷人。 我要让他们彼此冲撞,甚至父亲和儿子也打做一团。我决不会因为他们的毁灭而宽恕他们,可怜他们,对他们显示恻隐之心。这是主说的。’”

你们要留心倾听,不要再狂傲不驯,

因为主已经发话了。

在黑暗降临之前,

在你们跌倒在暮色笼罩的山岗上之前,

要把荣耀归于主—你们的上帝。

你们期待光明,

但这昏暗将会变成死荫,

变成深沉的黑暗。

如果你们不肯听,

我也只能满含眼泪,

为了你们的狂傲痛哭流涕了,

因为主的羊群13:17 主的羊群 形容犹大人的形象说法,主被认为是牧人,而他的子民则被看作是他的羊群。要被人掳走了。

去告诉国王和王太后:

“从你们的宝座上下来吧,

因为华冠已经从你们的头上脱落了。”

南地的城市都已闭门落锁,

无人开启,

所有的犹大人都被掳走了,

全都被掳走了。

抬起你的眼睛,

看看那从北方来的人。

主赐给你的羊群13:20 羊群 这里羊群指的是耶路撒冷周围的城镇,将耶路撒冷比作牧人,而犹大的城镇则是她的羊群。如今在哪里?

你佳美的羊群在哪里?

当主指命你教导过的异族首领来辖制你的时候,

你有什么话可说?

痛苦会紧紧地抓住你,

就像抓住一个正在分娩的妇人。

也许你不明白:

“为什么这些事会落到我的头上?”

你的衣裙被人扯碎,

你的身体被人蹂躏,

这都是由于你自己众多的罪。

古实人能改变他的肤色吗?

豹子能改变它身上的斑点吗?

如果他们能做到,

那么你,你这邪恶的门徒,也就能行善了。

“因此我要把他们抛向四方,

就像旷野上的风吹散糠秕一样。

这就是你的命运,是我给你划定的下场。

你忘记了我,去投靠假神,

因此,我要亲自掀起你的衣裙,

蒙在你的脸上,显出你的丑态。

你的奸情,

你向情人的献媚,

你在山岗上的淫乱,

包括你在田野里的可憎行为,我全都看见了。

耶路撒冷啊,你要有祸了!

你还会再变得纯洁吗?”