ProPrz ProverbsPrzysłów, chapterrozdział Proverbs of SolomonKsięga Przysłów, chapterrozdział 6

Przekłady Porównaj

Can you walk on hot coals and not scorch your feet?

Przysłów 6:28 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
KJV (Cambridge) Can one go upon hot coals, And his feet not be burnt?
ASV Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?
BSB Can a man walk on hot coals without scorching his feet?
Brenton (1851) or will any one walk on coals of fire, and not burn his feet?
Brenton (updated) Or will anyone walk on coals of fire, And not burn his feet?
DRA Or can he walk upon hot coals, and his feet not be burnt?
GNV Or can a man go vpon coales, and his feete not be burnt?
LSV Does a man walk on the hot coals, || And are his feet not scorched?
NASB Or can a person walk on hot coals And his feet not be scorched? NASB 2020
NIV (US) Can a man walk on hot coals without his feet being scorched?
OJB Can one walk upon hot coals, and his regel not be burned?
T4T Can you walk on burning coals and not scorch/burn your feet?
WEB (US) Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?

Polski

UBG Czy może ktoś chodzić po rozżarzonych węglach, a jego nogi się nie poparzą?