Then the Lord3:1. Literally, “he” which could refer either to the Lord or the angel previously mentioned. showed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan3:1. Satan means “the accuser.” standing on his right accusing him. Ezr 2:2; Hag 1:1; Rev 12:10
Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.
Brenton (1851)And the Lord shewed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord, and the Devil stood on his right hand to resist him. And the Lord said to the Devil,
Brenton (updated)And the Lord showed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and the Devil stood on his right hand to resist him. And the Lord said to the Devil,
DRAAnd the Lord shewed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord: and Satan stood on his right hand to be his adversary.
GNVAnd he shewed mee Iehoshua the hie Priest, standing before the Angel of the Lord, and Satan stoode at his right hand to resist him.
JPSAnd he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.
LSVAnd he shows me Joshua the high priest standing before the Messenger of YHWH, and Satan standing at his right hand, to be an adversary to him.
NASBThen he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right to accuse him.NASB 2020
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right side to accuse him.
NMVAnd he showed me Y’hoshua [Yehovah is Salvation] the High Priest standing before the angel of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and Satan (the adversary) standing at his right hand to accuse him.
OJBAnd he showed me Yehoshua the Kohen HaGadol standing before the Malach Hashem, and HaSatan standing at his right hand to accuse him.
RVAnd he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
T4TThen Yahweh showed me Joshua, the Supreme Priest, who was standing in front of the angel that Yahweh had sent. And Satan was standing at Joshua’s right side, ready to accuse him.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?