Having followed Paul and us, she began to cry out, saying, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation.”
ASVThe same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto you the way of salvation.
BSBThis girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
DRAThis same following Paul and us, cried out, saying: These men are the servants of the most high God, who preach unto you the way of salvation.
EMTVThis girl, following after Paul and us, was crying out, saying, “These men are the servants of the Most High God, who proclaim to us the way of salvation.”
FBVThis girl followed Paul and the rest of us around, shouting, “These men are the servants of Almighty God. They are telling you how to be saved!”
GNVShe followed Paul and vs, and cryed, saying, These men are the seruants of the most high God, which shewe vnto you the way of saluation.
LSVshe having followed Paul and us, was crying, saying, “These men are servants of the Most High God, who declare to us [the] way of salvation!”
MSBThis girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to us the way of salvation!”
NASBShe followed Paul and us and cried out repeatedly, saying, “These men are bond-servants of the Most High God, who are proclaiming to you a way of salvation.”NASB 2020
She followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are telling you the way to be saved.”
NMVThe same followed Sha’ul [desired] and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God-The Father, which show unto us the way of salvation.
OJBThis one was following Rav Sha'ul, crying out, saying, These anashim are avadim of G-d HaElyon and are proclaiming to you the Derech HaYeshu'at Eloheinu.
RVThe same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, which proclaim unto you the way of salvation.
TCENTShe followed along behind Paul and us and kept crying out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation.”
T4TThis young woman followed Paul and the rest of us. She continually shouted, “These men serve the God who is the greatest of all gods! They are telling you how ◄God can save you so that he will not punish you/to be saved►”
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?