Then the military tribune approached, and seized him and ordered him to be bound with two chains; and he started to inquire who he was and what it was that he had done.
The commander came up and arrested Paul, ordering that he be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.
DRAThen the tribune coming near, took him, and commanded him to be bound with two chains: and demanded who he was, and what he had done.
EMTVAnd the commander, approaching, took hold of him, and ordered him to be bound with two chains; and he was inquiring who he might be and what he had done.
FBVThen the commander came over and arrested Paul, and ordered him to be bound with two chains. He asked who he was, and what he had done.
GNVThen the chiefe Captaine came neere and tooke him, and commanded him to be bound with two chaines, and demaunded who he was, and what he had done.
LSVThen the chief captain, having come near, took him, and commanded [him] to be bound with two chains, and was inquiring who he may be, and what it is he has been doing,
NASBThen the commander came up and took hold of him, and ordered that he be bound with two chains; and he began asking who he was and what he had done.NASB 2020
The commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.
OJBThen the Roman tribune came near and took hold of Rav Sha'ul and ordered him to be bound with two sharsherot (chains), and the tribune was inquiring who he might be and what he had done.
TCENTThen the commander came up, took him into custody, and commanded him to be bound with two chains. He then asked who he was and what he had done.
T4TThe commander came to where Paul was and seized him. He commanded soldiers to fasten a chain to each of Paul’s arms. Then he asked the people in the crowd, “Who is this man, and what has he done?”
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?