So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in.
DRAWhen therefore they were come hither, without any delay, on the day following, sitting in the judgment seat, I commanded the man to be brought.
EMTVTherefore when they had assembled here, having made no delay, on the next day I took my seat at the judicial bench, and I commanded the man to be brought in;
FBVSo when his accusers arrived here, I wasted no time and convened the court the very next day. I ordered the man to be brought in.
GNVTherefore when they were come hither, without delay the day following I sate on the iudgement seate, and commanded the man to be brought foorth.
LSVThey, therefore, having come together—I, making no delay, on the succeeding [day] having sat on the judgment seat, commanded the man to be brought,
NASBSo after they had assembled here, I did not delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered that the man be brought.NASB 2020
When they came here with me, I did not delay the case, but convened the court the next day and ordered the man to be brought in.
NMVTherefore, when they were come here, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
OJBTherefore, they were assembled here; I allowed no delay, and on the next day, I sat down on the Kes HaMishpat and ordered the man brought in.
RVWhen therefore they were come together here, I made no delay, but on the next day sat down on the judgment-seat, and commanded the man to be brought.
TCENTSo when they had assembled here, I did not postpone the case, but on the next day I sat on the judgment seat and ordered the man to be brought in.
T4TSo those Jews came here to Caesarea when I came. I did not delay. The day after we(exc) arrived, after I sat down at the place where I make decisions, I commanded that Paul be brought {soldiers to bring Paul} into the courtroom.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?