2Ch2Krn 2 ChroniquesII Kronik, chapitrerozdział Le second livre des ChroniquesII Księga Kronik, chapitrerozdział 21

Przekłady Porównaj

Joram était âgé de 32 ans lorsqu’il commença de régner ; et il régna huit ans à Jérusalem. 2R 8:17

II Kronik 21:5 w różnych przekładach

Polski

UBG Joram miał trzydzieści dwa lata, kiedy zaczął królować, i królował osiem lat w Jerozolimie.

Angielski

KJV (66 books) Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.
BSB Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.
Brenton (1851) When he was thirty and two years old, Joram succeeded to his kingdom, and he reigned eight years in Jerusalem.
Brenton (updated) When he was thirty and two years old, Jehoram succeeded to his kingdom, and he reigned eight years in Jerusalem.
DRA Joram was two and thirty years old when he began to reign: and he reigned eight years in Jerusalem.
FBV Jehoram was thirty-two when he became king, and he reigned in Jerusalem for eight years.
GNV Iehoram was two and thirtie yeere olde, when he began to reigne, and he reigned eyght yeere in Ierusalem.
LSV Jehoram [is] a son of thirty-two years in his reigning, and he has reigned eight years in Jerusalem,
NASB Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned for eight years in Jerusalem. NASB 2020
NIV (UK) Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for eight years.
NMV Y’horam [Yehovah is exalted] [was] thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Yerushalayim [Foundation of Peace].
OJB Yehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned shemoneh shanim in Yerushalayim.
T4T Jehoram was 32 years old when he became the king, and he ruled in Jerusalem for eight years.
WEB (US) Jehoram was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.