ÉsIz ÉsaïeIzajasza, chapitrerozdział Le livre du prophète ÉsaïeKsięga Izajasza, chapitrerozdział 2

Przekłady

et contre toutes les hautes montagnes, et contre toutes les collines élevées ; És 41:15; Za 4:7

Izajasza 2:14 w różnych przekładach

Polski

UBG Przeciwko wszystkim wysokim górom i przeciwko wszystkim wyniosłym pagórkom;

Angielski

KJV (66 books) And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
BSB against all the tall mountains, against all the high hills,
DRA And upon all the high mountains, and upon all the elevated hills.
FBV He will bring down the tall mountains and the high hills.
GNV And vpon all the hie mountaines, and vpon all the hilles that are lifted vp,
LSV And for all the high mountains, || And for all the exalted heights,
NIV (US) for all the towering mountains and all the high hills,
OJB And upon kol heharim, and upon all the hills that are lifted up,
T4T He will get rid of all those who think they are as great as [MET] all the high hills and even the high mountains.
WEB (US) for all the high mountains, for all the hills that are lifted up,