PrPrz ProverbesPrzysłów, chapitrerozdział Les ProverbesKsięga Przysłów, chapitrerozdział 19

Przysłów 19:9 w różnych przekładach

Polski

UBG Fałszywy świadek nie uniknie kary, a kto mówi kłamstwa, zginie.

Angielski

KJV (66 books) +3 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.

ASV +1 A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall perish.

BSB +1 A false witness will not go unpunished, and one who pours out lies will perish.

FBV A false witness will be punished; people who tell lies will perish.

GNV A false witnes shall not be vnpunished: and he that speaketh lyes, shall perish.

JPS A false witness shall not be unpunished; and he that breatheth forth lies shall perish.

LSV A false witness is not acquitted, || And whoever breathes out lies perishes.

NASB A false witness will not go unpunished, And one who declares lies will perish. NASB 2020

NIV (US) +1 A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will perish.

NMV A false witness shall not be unpunished, and [he that] speaks lies shall perish.

OJB An ed shekarim (false witness) shall not go unpunished, and he that speaketh kezavim (lies) shall perish.

T4T Those who tell lies in court will certainly be punished [LIT]; they will be ruined.

WEB (US) +7 A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.