PrPrz ProverbesPrzysłów, chapitrerozdział Les ProverbesKsięga Przysłów, chapitrerozdział 6

Przekłady Porównaj

Elle qui n’a ni chef, ni surveillant, ni gouverneur,

Przysłów 6:7 w różnych przekładach

Polski

UBG Chociaż nie ma ona wodza ani przełożonego, ani pana;

Angielski

KJV (66 books) Which having no guide, overseer, or ruler,
ASV Which having no chief, Overseer, or ruler,
BSB Without a commander, without an overseer or ruler,
DRA Which, although she hath no guide, nor master, nor captain,
FBV They don't have a leader, an officer, or a ruler,
GNV For shee hauing no guide, gouernour, nor ruler,
LSV Which has no captain, overseer, and ruler,
NASB Which, having no chief, Officer, or ruler, NASB 2020
NIV (US) It has no commander, no overseer or ruler,
OJB Which having no katzin (officer, leader) or shoter (policeman) or moshel,
T4T They do not have a king or a governor or any other person who rules them and forces them to work,