Pr잠 Proverbes잠언, chapitre장 Les Proverbes잠언, chapitre장 6

번역본 비교

Elle qui n’a ni chef, ni surveillant, ni gouverneur,

여러 번역본으로 본 잠언 6:7

한국어

KOERV 개미는 우두머리도 감독자나 통치자도 없다.

영어

KJV (66 books) Which having no guide, overseer, or ruler,
ASV Which having no chief, Overseer, or ruler,
BSB Without a commander, without an overseer or ruler,
DRA Which, although she hath no guide, nor master, nor captain,
FBV They don't have a leader, an officer, or a ruler,
GNV For shee hauing no guide, gouernour, nor ruler,
LSV Which has no captain, overseer, and ruler,
NASB Which, having no chief, Officer, or ruler, NASB 2020
NIV (US) It has no commander, no overseer or ruler,
OJB Which having no katzin (officer, leader) or shoter (policeman) or moshel,
T4T They do not have a king or a governor or any other person who rules them and forces them to work,