[36:8]They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
Brenton (1851)[35:9]They shall be fully satisfied with the fatness of thine house; and thou shalt cause them to drink of the full stream of thy delights.
Brenton (updated)[35:9]They shall be fully satisfied with the fatness of thy house; And thou shalt cause them to drink of the full stream of thy delights.
DRA[35:9]They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.
FBV[36:8]They gain strength from the wonderful food you provide in your house; you give them drink from your refreshing river.
GNV[36:8]They shall be satisfied with the fatnesse of thine house, and thou shalt giue them drinke out of the riuer of thy pleasures.
JPS[36:8]They are abundantly satisfied with the fatness of Thy house; and Thou makest them drink of the river of Thy pleasures.
LSV[36:8]They are filled from the fatness of Your house, || And You cause them to drink the stream of Your delights.
NASB[36:8]They drink their fill of the abundance of Your house; And You allow them to drink from the river of Your delights.NASB 2020
NIV (US)[36:8]They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
NIV (UK)[36:8]They feast in the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
NMV[36:8]They shall be abundantly satisfied with the fatness of youri house; and youi shall make them drink of the river of youri pleasures.
OJBThey shall be abundantly satisfied with the abundance of Thy Beis; and Thou shalt give them to drink of Thy river of delight.
T4T[36:8]You provide for us plenty of food from the abundant supply [IDM] that you have; your great blessings for us flow like a river.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?