1Ch1Krn 1 ChroniclesI Kronik, chapterrozdział First Book of ChroniclesI Księga Kronik, chapterrozdział 5

Przekłady Porównaj

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;

I Kronik 5:4 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
BSB The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
Brenton (1851) The sons of Joel; Semei, and Banaia his son: and the sons of Gug the son of Semei.
Brenton (updated) The sons of Joel; Shemaiah, and Benaiah his son: and the sons of Gog the son of Shemaiah.
DRA The sons of Joel: Samaia his son, Gog his son, Semei his son,
GNV The sonnes of Ioel, Shemaiah his sonne, Gog his sonne, and Shimei his sonne,
LSV Sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
NASB The sons of Joel were Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, NASB 2020
NMV The sons of Yo’el [Yehovah is God]; Sh’may’yah [Yehovah hears] his son, Gog [mountain] his son, Shime’i [Fame] his son,
OJB The Bnei Yoel: Shema'yah bno, Gog bno, Shime'i bno,
T4T Another descendant of Reuben was Joel. Joel’s son was Shemaiah. Shemaiah’s son was Gog. Gog’s son was Shimei.

Polski

UBG Synowie Joela: jego syn Szemajasz, jego syn Gog, jego syn Szimei;
1Krn 5I Kronik 5JPS