Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 20
A king who sits on a throne to judge
sifts out all evil with his eyes.
Przysłów 20:8 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
BSB
A king who sits on a throne to judge sifts out all evil with his eyes.
DRA
The king, that sitteth on the throne of judgment, scattereth away all evil with his look.
FBV
When a king sits in judgment he recognizes all that isn't right.
GNV
A King that sitteth in the throne of iudgement, chaseth away all euill with his eyes.
LSV
A king sitting on a throne of judgment, || Is scattering all evil with his eyes,
NMV
A king that sits in the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
OJB
A melech that sitteth in the kisse din (throne of judgment) winnows out all rah with his eynayim.
T4T
A king who sits on his throne to judge people can easily [MTY] find out what things that people have done are good and what things are evil.
WEB (US)
A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
WEB (UK)
A king who sits on the throne of judgement scatters away all evil with his eyes.
Polski
UBG
Król siedzący na swoim sędziowskim tronie rozprasza swoimi oczami wszelkie zło.