DanDn DanielDaniela, chapterrozdział Book of DanielKsięga Daniela, chapterrozdział 2

Przekłady Porównaj

The Interpretation—Babylon the First Kingdom

“This was the dream; and now we will tell its interpretation before the king.

Daniela 2:36 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
BSB This was the dream; now we will tell the king its interpretation.
Brenton (updated) [DnG 2:36] This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
DRA This is the dream: we will also tell the interpretation thereof before thee, O king.
FBV This was the dream, and now we will explain what it means to the king.
GNV This is the dreame, and we will declare before the King the interpretation thereof.
LSV This [is] the dream, and its interpretation we tell before the king.
NIV (US) “This was the dream, and now we will interpret it to the king.
OJB This is the chalom (dream); and we will tell the pesher thereof before the king.
T4T That was what you dreamed. Now I will tell you what it means.
WEB (US) “This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.

Polski

UBG Taki jest sen. Jego znaczenie też wypowiemy przed królem;