Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
KJV (Cambridge)Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burnt.
“Take another scroll and rewrite on it the very words that were on the original scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned.
Brenton (1851)[43:28]Again take thou another roll, and write all the words that were on the roll, which king Joakim has burnt.
Brenton (updated)[43:28]Again take thou another roll, and write all the words that were on the roll, which King Jehoiakim has burned.
DRATake thee again another volume: and write in it all the former words that were in the first volume which Joakim the king of Juda hath burnt.
FBVGet another scroll and write everything out that was on the first scroll that Jehoiakim king of Judah burned.
GNVTake thee againe another roule and write in it all ye former words that were in the first roule which Iehoiakim the King of Iudah hath burnt,
LSV“Turn, take another scroll to yourself, and write on it all the former words that were on the first scroll that Jehoiakim king of Judah burned,
NASB“Take again another scroll and write on it all the previous words that were on the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah burned.NASB 2020
“Take another scroll and write on it all the words that were on the first scroll, which Jehoiakim king of Judah burned up.
NMVTake youi again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Y’hoyakim [Yehovah raises up] the king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] has burned.
OJBShuv (turn) and take thee again another megilah, and write on it all the Devarim HaRishonim (former words) that were in the Megilah HaRishonah, which Y'hoyakim Melech Yehudah hath burned.
T4T“Get another scroll, and tell Baruch to write everything again, the same messages that he had written on the scroll that the king burned.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?