Pero ahora, escapen de Babilonia, tierra de los caldeos; lleven a mi pueblo de regreso a su patria con la misma decisión que los machos cabríos guían a sus grupos. Is. 48:20; Jer. 51:6; Ap. 18:4
Kopiuj
Jeremiasza 50:8 w różnych przekładach
Hiszpański
RV1909Huid de en medio de Babilonia, y salid de la tierra de los Caldeos, y sed como los mansos delante del ganado.
BESHuyan de Babilonia, salgan de la tierra de los caldeos, y como los cabríos que van delante del rebaño.
PdDptHuyan de en medio de Babilonia y de la tierra de los caldeos. Sean también como machos cabríos delante del rebaño.
PDT»Huyan de Babilonia, salgan de ese país. Sean como los machos cabríos que guían a las ovejas.
Polski
UBGUchodźcie ze środka Babilonu, wychodźcie z ziemi Chaldejczyków i bądźcie jak kozły przed trzodą.
“Flee out of Babylon; leave the land of the Babylonians, and be like the goats that lead the flock.
NMVRemove out of the midst of Bavel (to jumble, or a confused medley of sounds; confusion; gate of the deity) (Babylon) [confusion], and go forth out of the land of the Kasdim [clod-breakers], and be as the he goats before the flocks.
OJBFlee out of the midst of Bavel, and go forth out of the Eretz Kasdim (Chaldeans), and leave as the male goats before the tzon.
T4TBut now, I say to the leaders of my people, ‘Flee from Babylon! Leave the land of Babylonia! Be like [SIM] male goats that go in front of the rest of the flock; lead my people back to their own land.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?