1Ti1Tm 1 TimothyI Tymoteusza, chapterrozdział First Epistle to TimothyI List do Tymoteusza, chapterrozdział 5

I Tymoteusza 5:15 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +3 For some are already turned aside after Satan.

AFINT (Exp US) +1 For already some have abandoned the right path and turned aside to follow after Satan.

AFINT (Lit US) +1 For some have already turned aside after Satan.

ASV +1 for already some are turned aside after Satan.

BSB +1 For some have already turned aside to follow Satan.

EMTV For already some have turned aside after Satan.

FBV However, some have already gone the way of Satan.

GNV For certaine are alreadie turned backe after Satan.

LSV for some already turned aside after Satan.

NIV (US) +1 Some have in fact already turned away to follow Satan.

OJB For already some almanot have turned aside to follow HaSatan.

TCENT For some have already turned away to follow Satan.

T4T I say this because some younger widows have stopped obeying Christ in order to obey Satan.

WEB (US) +7 For already some have turned away after Satan.

Polski

UBG Już bowiem niektóre odwróciły się i poszły za szatanem.

SŻ Niektóre bowiem zeszły z prawej drogi i poszły za szatanem.