2Ch2Krn 2 ChroniclesII Kronik, chapterrozdział Second Book of ChroniclesII Księga Kronik, chapterrozdział 20

II Kronik 20:8 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +5 And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

BSB +1 They have lived in the land and have built in it a sanctuary for Your Name, saying,

DRA And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying:

FBV They are living in the land and have built a Temple for you here to honor you, saying,

GNV And they dwelt therein, and haue built thee a Sanctuarie therein for thy Name, saying,

LSV and they dwell in it, and build a sanctuary in it for You, for Your Name, saying,

NIV (US) +1 They have lived in it and have built in it a sanctuary for your Name, saying,

OJB And they dwelt therein, and have built Thee a Mikdash therein for Thy Shem, saying,

T4T We have lived here and have built a temple where we, your people, worship you. We said,

WEB (US) +7 They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,

Polski

UBG Zamieszkali w niej i zbudowali ci w niej świątynię dla twojego imienia, mówiąc: