II Kronik 36:1 - New Messianic

II Kronik 36:1 w różnych przekładach

KJV (66 books) Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.

BSB Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.

DRA Then the people of the land took Joachaz the son of Josias, and made him king instead of his father in Jerusalem.

FBV The people of the land took Jehoahaz, son of Josiah, and made him king in Jerusalem in succession to his father.

GNV Then the people of the lande tooke Iehoahaz the sonne of Iosiah, and made him king in his fathers steade in Ierusalem.

LSV And the people of the land take Jehoahaz son of Josiah and cause him to reign instead of his father in Jerusalem.

NASB Then the people of the land took Joahaz the son of Josiah and made him king in place of his father in Jerusalem. NASB 2020

NIV (US) And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.

OJB Then the Am Ha'Aretz took Yehoachaz ben Yoshiyahu, and made him melech in the place of Aviv in Yerushalayim.

T4T Then the people of Judah chose Josiah’s son Jehoahaz and appointed him as the king in Jerusalem.

WEB (US) Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s place in Jerusalem.

UBG Wtedy lud ziemi wziął Jehoachaza, syna Jozjasza, i ustanowił go królem w miejsce jego ojca w Jerozolimie.