2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 11
And the woman conceived, and sent and told David [beloved], and said, I [am] with child.
II Samuela 11:5 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
DRA
And she returned to her house having conceived. And she sent and told David, and said: I have conceived.
FBV
Bathsheba became pregnant and sent a message to David to tell him, “I'm pregnant.”
GNV
And the woman conceiued: therefore shee sent and tolde Dauid, and sayd, I am with childe.
LSV
and the woman conceives, and sends, and declares [it] to David, and says, “I [am] conceiving.”
NASB
But the woman conceived; so she sent word and informed David, and said, “I am pregnant.” NASB 2020
OJB
And the isha conceived, and sent and told Dovid, and said, Harah anochi (I am with child, I am pregnant).
T4T
After some time, she realized that she was pregnant. So she sent a messenger to tell David that she was pregnant.
WEB (US)
The woman conceived; and she sent and told David, and said, “I am with child.”
Polski
UBG
Kobieta ta poczęła, więc posłała, by zawiadomić Dawida: Jestem brzemienna.