Powtórzonego Prawa 14:27 - New Messianic

Powtórzonego Prawa 14:27 w różnych przekładach

KJV (66 books) And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

ASV And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no portion nor inheritance with thee.

BSB And do not neglect the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.

DRA And the Levite that is within thy gates, beware thou forsake him not, because he hath no other part in thy possession.

FBV Don't forget to take care of the Levites in your town, because they don't have any share in the allotment of land.

GNV And the Leuite that is within thy gates, shalt thou not forsake: for he hath neither part nor inheritance with thee.

LSV As for the Levite who [is] within your gates, you do not forsake him, for he has no portion and inheritance with you.

NASB Also you shall not neglect the Levite who is in your town, for he has no portion or inheritance among you. NASB 2020

NIV (US) And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own.

NIV (UK) And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no land allotted to them or any inheritance of their own.

OJB And the Levi that is within thy she'arim; thou shalt not forsake him; for he hath no chelek nor nachalah with thee.

Onkelos (Etheridge) and the Levite who is in thy cities; thou shalt not forsake him, for he hath no portion or inheritance with thee.

T4T But be sure to not neglect/forget to help the descendants of Levi who live in your towns, because they will not own any land.

WEB (US) You shall not forsake the Levite who is within your gates, for he has no portion nor inheritance with you.

UBG Oraz Lewita, który mieszka w twoich bramach; nie opuścisz go, gdyż nie ma działu ani dziedzictwa z tobą.