Wyjścia 7:23 - New Messianic

Wyjścia 7:23 w różnych przekładach

KJV (66 books) And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.

ASV And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.

BSB Instead, Pharaoh turned around, went into his palace, and did not take any of this to heart.

DRA And he turned himself away and went into his house, neither did he set his heart to it this time also.

FBV Pharaoh went back to his palace and didn't pay any attention to what had happened.

GNV Then Pharaoh returned, and went againe into his house, neither did this yet enter into his heart.

LSV and Pharaoh turns and goes into his house, and has not set his heart even to this;

NASB Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this. NASB 2020

NIV (US) Instead, he turned and went into his palace, and did not take even this to heart.

OJB And Pharaoh turned and went into his bais, neither did he set his mind to this also.

Onkelos (Etheridge) And Pharoh turned and entered into his house; neither did he set his heart also unto this.

T4T The king turned and went back to his palace, and he did not think any more about it [IDM].

WEB (US) Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.

UBG Faraon odwrócił się i poszedł do swego domu, i tego również nie wziął sobie do serca.