Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 7
And Par’oh [Pharaoh - Great House] turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
Выхад 7:23 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
BSB
Instead, Pharaoh turned around, went into his palace, and did not take any of this to heart.
DRA
And he turned himself away and went into his house, neither did he set his heart to it this time also.
FBV
Pharaoh went back to his palace and didn't pay any attention to what had happened.
GNV
Then Pharaoh returned, and went againe into his house, neither did this yet enter into his heart.
LSV
and Pharaoh turns and goes into his house, and has not set his heart even to this;
OJB
And Pharaoh turned and went into his bais, neither did he set his mind to this also.
Onkelos (Etheridge)
And Pharoh turned and entered into his house; neither did he set his heart also unto this.
T4T
The king turned and went back to his palace, and he did not think any more about it [IDM].
WEB (US)
Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.
Беларуская
Сёмуха
І павярнуўся фараон і пайшоў у дом свой; і сэрца ягонае не пранялося і гэтым.
Бокун
I павярнуўся фараон, і пайшоў у дом свой; і не зьвярнуў сэрца свайго да гэтага.
Руская
РСП (юбил.)
И повернулся фараон, и пошел в дом свой; и сердце его не тронулось и этим.
НРП
Фараон развернулся и ушел во дворец, даже не задумываясь об этом.
Заокская (Кулаков)
отвернулся от них и пошел во дворец свой, как будто ничего не произошло.
СП (БЛ)
Фараон не придал значения тому, что сделали Моисей и Аарон. Он повернулся и пошёл к себе в дом.