Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 26
And her daughters which [are] in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).Ezk 25:7
Ezechiela 26:6 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.
ASV
And her daughters that are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Jehovah.
BSB
and the villages on her mainland will be slain by the sword. Then they will know that I am the LORD.’
DRA
Her daughters also that are in the field, shall be slain by the sword: and they shall know that I am the Lord.
FBV
and the people living in her villages on the mainland will die by the sword. Then they will know that I am the Lord.
GNV
And her daughters which are in the fielde, shall be slaine by the sworde, and they shall know that I am the Lord.
JPS
And her daughters that are in the field shall be slain with the sword; and they shall know that I am the LORD.
LSV
And her daughters who [are] in the field, are slain by sword, || And they have known that I [am] YHWH,”
NASB
Also her daughters who are on the mainland will be killed by the sword, and they will know that I am the Lord.’ ” NASB 2020
NIV (US)
and her settlements on the mainland will be ravaged by the sword. Then they will know that I am the Lord.
OJB
And her banot which are in the sadeh shall be slain by the cherev; and they shall know that I am Hashem.
RV
And her daughters which are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am the LORD.
T4T
The people in small villages on the coast near Tyre will be killed bytheir enemies’ swords. Then people will know that I, Yahweh, have the power to do what I say that I will do.’
WEB (US)
Her daughters who are in the field will be slain with the sword. Then they will know that I am Yahweh.’
WEB (UK)
Her daughters who are in the field will be slain with the sword. Then they will know that I am the LORD.’
Polski
UBG
A jego córki, które będą na polu, zostaną zabite mieczem; i poznają, że ja jestem PANEM.