Job Job, chapter Book of Job, chapter 13
He also [shall be] my salvation: for an hypocrite shall not come before him.Mat 7:23
Hioba 13:16 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
KJV (Cambridge)
He also shall be my salvation: For a hypocrite shall not come before him.
ASV
This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.
DRA
And he shall be my saviour: for no hypocrite shall come before his presence.
FBV
By doing this I will be saved since no godless person could come before him.
GNV
He shalbe my saluation also: for the hypocrite shall not come before him.
JPS
This also shall be my salvation, that a hypocrite cannot come before Him.
LSV
Also—He [is] to me for salvation, || For the profane do not come before Him.
NASB
“This also will be my salvation, For a godless person cannot come before His presence. NASB 2020
NIV (US)
Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless person would dare come before him!
OJB
He also shall be my Yeshu'ah (salvation); for a chanef (irreligious man, hypocrite) shall not come before Him.
RV
This also shall be my salvation; for a godless man shall not come before him.
T4T
No wicked/godless person would dare to stand in the presence of God, but because I say that I have not done things that are wrong, perhaps, if I can prove that to God, he will save me.”
WEB (US)
This also will be my salvation, that a godless man will not come before him.
Polski
UBG
On sam będzie moim zbawieniem, bo żaden obłudnik nie przyjdzie przed jego oblicze.