JosJoz JoshuaJozuego, chapterrozdział Book of JoshuaKsięga Jozuego, chapterrozdział 16

Przekłady Porównaj

So the children of Yosef [(God) He Shall Add], M’nasheh [Causing to Forget] and Efrayim [Doubly Fruitful], took their inheritance.Gen 48:5

Jozuego 16:4 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
ASV And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
BSB So Ephraim and Manasseh, the sons of Joseph, received their inheritance.
Brenton (1851) And the sons of Joseph, Ephraim and Manasse, took their inheritance.
Brenton (updated) And the sons of Joseph, Ephraim and Manasseh, took their inheritance.
DRA And Manasses and Ephraim the children of Joseph possessed it.
FBV This was the allocation received by the descendants of Joseph, Ephraim and Manasseh.
GNV So the children of Ioseph, Manasseh and Ephraim tooke their inheritance.
LSV And the sons of Joseph—Manasseh and Ephraim—inherit.
NASB The sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance. NASB 2020
NIV (US) So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.
OJB So the Bnei Yosef, Menasheh and Ephrayim, inherited their nachalah.
T4T That is the land that the tribes of Ephraim and Manasseh were allotted.
WEB (US) The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Polski

UBG Tak więc synowie Józefa, Manasses i Efraim, wzięli dziedzictwo.