Lamentacje 5:7 - New Messianic

Lamentacje 5:7 w różnych przekładach

KJV (66 books) Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

ASV Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.

BSB Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment.

FBV Our forefathers sinned and they're gone, but we're being punished for their sins.

GNV Our fathers haue sinned, and are not, and we haue borne their iniquities.

LSV Our fathers have sinned—they are not, || We have borne their iniquities.

NIV (US) Our ancestors sinned and are no more, and we bear their punishment.

OJB Avoteinu have sinned, and are no more; and we have borne their iniquities.

T4T Our ancestors sinned, and now they are dead, but we are being punished for the sins that they committed.

WEB (US) Our fathers sinned, and are no more. We have borne their iniquities.

UBG Nasi ojcowie zgrzeszyli, nie ma ich, a my nosimy ich nieprawość.