LukŁk LukeŁukasza, chapterrozdział The Gospel According to LukeEwangelia Łukasza, chapterrozdział 23

Łukasza 23:24 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +3 And Pilate gave sentence that it should be as they required.

AFINT (Exp US) +1 Then Pilate rendered his verdict, deciding to grant what they were demanding.

AFINT (Lit US) +1 So Pilate adjudged that their demand should be granted.

ASV +1 And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.

BSB +1 So Pilate sentenced that their demand be met.

EMTV So Pilate decided that their request should be carried out.

FBV and Pilate gave the sentence they demanded.

GNV So Pilate gaue sentence, that it should be as they required.

LSV and Pilate gave judgment for their request being done,

NASB And so Pilate decided to have their demand carried out. NASB 2020

NIV (US) +1 So Pilate decided to grant their demand.

OJB And Pilate decided that their demand be accomplished.

TCENT So Pilate rendered his decision that their demand be granted.

T4T Pilate decided to do what the crowd requested.

WEB (US) +7 Pilate decreed that what they asked for should be done.

Polski

UBG Piłat więc zawyrokował, aby stało się według ich żądania.

SŻ W końcu Piłat uległ ich żądaniu i wydał wyrok.