Psalmów 143:9 - New Messianic

Psalmów 143:9 w różnych przekładach

KJV (66 books) Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

ASV Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

BSB Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge.

DRA [142:9] Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:

FBV Save me from those who hate me, Lord—I run to you for protection.

GNV Deliuer me, O Lord, from mine enemies: for I hid me with thee.

JPS Deliver me from mine enemies, O LORD; with Thee have I hidden myself.

LSV Deliver me from my enemies, O YHWH, || Near You I am covered.

NASB Save me, Lord, from my enemies; I take refuge in You. NASB 2020

NIV (US) Rescue me from my enemies, Lord, for I hide myself in you.

OJB Save me, Hashem, from mine oyevim (enemies); I flee unto Thee to hide me.

T4T Yahweh, I have gone/run to you to be protected, so rescue me from my enemies.

WEB (US) Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.

WEB (UK) Deliver me, LORD, from my enemies. I flee to you to hide me.

UBG Ocal mnie od moich wrogów, PANIE; do ciebie się uciekam.