Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 18
With the merciful youi will show yourself merciful; with an upright man youi will show yourself upright;
Psalmów 18:25 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
ASV
With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;
BSB
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
FBV
You show trust to those who trust; you show integrity to those with integrity,
GNV
With the godly thou wilt shewe thy selfe godly: with the vpright man thou wilt shew thy selfe vpright.
JPS
With the merciful Thou dost show Thyself merciful, with the upright man Thou dost show Thyself upright;
LSV
With the kind You show Yourself kind, || With a perfect man You show Yourself perfect.
OJB [18:26]
With the chasid Thou wilt show Thyself chesed; with a perfect man Thou wilt show Thyself perfect;
RV
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with the perfect man thou wilt shew thyself perfect;
T4T
Yahweh, you are faithful to those who faithfully do what you tell them to do; you always do what is good/right to those who do what you want them to do.
WEB (US)
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.
Polski
UBG
Ty z miłosiernym miłosiernie się obejdziesz, a z człowiekiem nienagannym postąpisz nienagannie.