Psalmów 31:8 - New Messianic

Psalmów 31:8 w różnych przekładach

KJV (66 books) And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

ASV And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.

BSB You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.

DRA [30:9] And thou hast not shut me up in the hands of the enemy: thou hast set my feet in a spacious place.

FBV You haven't handed me over to my enemies; you have set me free.

GNV And thou hast not shut me vp in the hand of the enemie, but hast set my feete at large.

JPS And Thou hast not given me over into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a broad place.

LSV And You have not shut me up, || Into the hand of an enemy, || You have caused my feet to stand in a broad place.

NIV (US) You have not given me into the hands of the enemy but have set my feet in a spacious place.

OJB [31:9] And hast not shut me up into the yad of the oyev (enemy); Thou hast set my feet in a merkhav (large place, spacious or broad place).

T4T You have not allowed my enemies to capture me; instead, you have rescued me from danger.

WEB (US) You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

UBG I nie wydałeś mnie w ręce wroga, postawiłeś moje nogi na miejscu przestronnym.