Psalmów 77:7 - New Messianic

Psalmów 77:7 w różnych przekładach

KJV (66 books) Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

ASV Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?

BSB “Will the Lord spurn us forever and never show His favor again?

DRA [76:8] Will God then cast off for ever? or will he never be more favourable again?

FBV Has the Lord given up on me forever? Won't he ever be pleased with me again?

GNV Will the Lord absent him selfe for euer? and will he shewe no more fauour?

LSV Does the Lord cast off for all ages? Does He add to be pleased no longer?

NIV (US) “Will the Lord reject forever? Will he never show his favor again?

NIV (UK) ‘Will the Lord reject for ever? Will he never show his favour again?

OJB [77:8] Will Adonoi cast off forever? And will He show favor no more?

T4T “Will the Lord always reject us? Will he never again be pleased with us?

WEB (US) “Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?

WEB (UK) “Will the Lord reject us forever? Will he be favourable no more?

UBG Czy Pan odrzuci na wieki i już więcej nie okaże łaski?