1Ch1Krn 1 Mga CronicaI Kronik, kabanatarozdział Ang Unang Aklat ng mga CronicaI Księga Kronik, kabanatarozdział 25

Przekłady Porównaj

  • Ang ikalabing-apat ay si Matitias at ang mga lalaki niyang anak at mga kamag-anak, labindalawa sila.

I Kronik 25:21 w różnych przekładach

Polski

UBG Czternasty – na Mattitiasza, na jego synów i braci, razem dwunastu.

Angielski

KJV (66 books) The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ASV for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:
BSB the fourteenth to Mattithiah, his sons, and his brothers— 12 in all;
Brenton (1851) the fourteenth Matthathias, his sons and his brethren, twelve:
Brenton (updated) the fourteenth Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:
DRA The fourteenth to Mathathias, to his sons and his brethren twelve.
FBV The fourteenth fell to Mattithiah, his sons and his brothers, 12 in total.
GNV The fourtenth, to Mattithiah, he, his sonnes and his brethren twelue.
LSV for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers—twelve;
NASB for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020
NIV (US) the fourteenth to Mattithiah, his sons and relatives 12
NMV The fourteenth to Mattityah [gift of Yehovah], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:
OJB The fourteenth to Mattityahu, he, his banim, and his brethren, were 12;
T4T Next, Mattithiah and 12 of his sons and relatives were selected.