NumLb NumbersLiczb, chapterrozdział Book of NumbersKsięga Liczb, chapterrozdział 17

Przekłady Porównaj

And Moshe laid up the rods before Hashem in the Ohel HaEdut.

Liczb 17:22 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) [17:7] And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
ASV [17:7] And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.
BSB [17:7] Then Moses placed the staffs before the LORD in the Tent of the Testimony.
Brenton (1851) And Moses laid up the rods before the Lord in the tabernacle of witness.
DRA [17:7] And when Moses had laid them up before the Lord in the tabernacle of the testimony:
FBV [17:7] Moses placed the walking sticks before the Lord in the Tent of the Testimony.
GNV [17:7] And Moses layde the rods before the Lord in the Tabernacle of the Testimonie.
JPS [17:7] And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.
LSV [17:7] and Moses places the rods before YHWH in the Tent of the Testimony.
NASB [17:7] Then Moses left the staffs before the Lord in the tent of the testimony. NASB 2020
NIV (US) [17:7] Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.
NMV [17:7] And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] laid up the rods before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) in the tabernacle of witness.
Onkelos (Etheridge) And Mosheh laid up the rods before the Lord in the tabernacle of the testimony.
T4T [17:7] Moses/I placed the sticks inside the Sacred Tent in front of the sacred chest.
WEB (US) [17:7] Moses laid up the rods before Yahweh in the Tent of the Testimony.
WEB (UK) [17:7] Moses laid up the rods before the LORD in the Tent of the Testimony.

Polski

UBG [17:7] Potem Mojżesz złożył te laski przed PANEM w Namiocie Świadectwa.