PsaPs PsalmsPsalmów, psalm Book of PsalmsKsięga Psalmów, psalm 49

Przekłady

Bnei Adam and bnei ish,

ashir (rich) and evyon (poor) alike,

Psalmów 49:3 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) [49:2] Both low and high, rich and poor, together.
BSB [49:2] both low and high, rich and poor alike.
DRA [48:3] All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and poor together.
FBV [49:2] whether you are highborn or lowborn, rich or poor!
GNV [49:2] As well lowe as hie, both rich and poore.
LSV [49:2] Both low and high, together rich and needy.
T4T [49:2] important people and unimportant people, rich people and poor people, everyone, listen to what I am saying,

Polski

UBG [49:2] Zarówno wy, prości, jak i wy, możni; zarówno bogaty, jak i ubogi.