Orang yang berusaha mempertahankan hidupnya, akan kehilangan hidupnya. Namun, orang yang kehilangan hidupnya demi Aku, akan mendapatkannya.”Mrk 8:35; Luk 9:24; Jhn 12:25
Kopiuj
Mateusza 10:39 w różnych przekładach
Indonezyjski
AMDJika kamu coba menjaga hidupmu, kamu akan kehilangannya. Sebaliknya, jika kamu menyerahkan hidupmu buat Aku, kamu akan peroleh hidup yang sesungguhnya.”
Polski
UBGKto znajdzie swoje życie, straci je, a kto straci swoje życie z mego powodu, znajdzie je.
SŻKto zabiega o swoje życie, utraci je. Lecz ten, kto poświęci życie dla Mnie, odnajdzie je.
The one who tries to preserve his life and save it by denying Me will lose it eternally, but the one who loses his life for My sake and the gospel will find true and eternal life.
Whoever finds their life will lose it, and whoever loses their life for my sake will find it.
NMV“He who loves his life will lose it, he who loses it for my sake will find it”.
OJBThe one who has found his nefesh will lose it; the one who has lost his nefesh for my sake will find it.
TCENTWhoever finds his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it.
T4TPeople who deny that they believe in me in order to escape being killed will not live with God eternally [MET], but people who confess that they believe in me and, as a result are killed, will live with God eternally [MET].”
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?