ЈерJr ЈеремијаJeremiasza, поглављеrozdział Књига пророка ЈеремијеKsięga Jeremiasza, поглављеrozdział 2

Jeremiasza 2:1 w różnych przekładach

Serbski

ДК (ћир.) Опет ми дође реч Господња говорећи:

DK (lat.) Opet mi dođe reč Gospodnja govoreći:

NSP (lat.) Došla mi je reč Gospodnja govoreći:

ССП (ћир.) Дође ми реч ГОСПОДЊА:

SSP (lat.) Dođe mi reč GOSPODNJA:

Polski

UBG I doszło do mnie słowo PANA mówiące:

Angielski

KJV (66 books) +2 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

ASV And the word of Jehovah came to me, saying,

BSB +1 Now the word of the LORD came to me, saying,

DRA +2 And the word of the Lord came to me, saying:

FBV The Lord's message came to me, saying,

GNV Moreover, the woorde of the Lord came vnto me, saying,

LSV And there is a word of YHWH to me, saying,

NASB Now the word of the Lord came to me, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The word of the Lord came to me:

NMV Moreover the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came to me, saying,

OJB Moreover the Devar Hashem came to me, saying,

T4T Yahweh gave me another message

WEB (US) +1 Yahweh’s word came to me, saying,

WEB (UK) +5 The LORD’s word came to me, saying,