ПсPs ПсалмиPsalmów, псаламpsalm ПсалмиKsięga Psalmów, псаламpsalm 116

Przekłady

Ја волим Господа, јер је чуо мој глас

и преклињања моја;

пригнуо је ухо своје к мени

и докле живим ја ћу да му вапим!Пс 31:2

Смртна су се ужад сплела око мене

и замка Света мртвих спопала ме;

снађоше ме и мука и чемер.2. Сам 22:5

Али име сам Господње звао:

„О, Господе, преклињем те,

избави ми душу!“

Милостив је и праведан Господ,

наш је Бог милосрдан!Пс 86:5

Господ брани простодушне,

јер када сам био лаковеран, он ме је спасао.Мт 10:16

Ти се опет смири, душо моја,

јер ти Господ обилно узврати!

Да, ти си душу моју од смрти спасао,

око моје од плакања,

ногу моју од спотицања.Пс 56:13

У земљи живих

пред Господом ја ћу ићи.

Поверовао сам, макар и говорим:

„Ојађен сам јако!“2. Кор 4:13

А рекао сам брзоплето:

„Сваки човек је лажљивац!“Рим 3:4

Чиме Господу да узвратим

за све његово добро према мени?

Чашу ћу спасења да подигнем,

Господње ћу име да призовем!Пс 23:5

Завете своје извршићу Господу

пред целим његовим народом.Пс 22:25

Скупоцена је у очима Господњим

смрт његових верних.

О, Господе, ја сам слуга твој!

Твој сам слуга, син твоје слушкиње,

са мене си расково окове!

Принећу ти жртву захвалницу

и призваћу ја име Господње!Пс 50:14; Јев 13:15

Завете своје извршићу Господу

пред целим његовим народом;

у двориштима Дома Господњег,

усред тебе, о, Јерусалиме.

Славите Господа!