ฉธบPwt เฉลยธรรมบัญญัติPowtórzonego Prawa, บทที่rozdział เฉลยธรรมบัญญัติKsięga Powtórzonego Prawa, บทที่rozdział 5

Przekłady Porównaj

Powtórzonego Prawa 5:13 w różnych przekładach

Tajski

ขจง. ใน​ช่วง​หก​วัน​แรก​ของ​แต่​ละ​อาทิตย์ เจ้า​ก็​ทำ​งาน​ได้​ตาม​ปกติ

Polski

UBG Przez sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką swoją pracę;

Angielski

KJV (66 books) Six days thou shalt labour, and do all thy work:
ASV Six days shalt thou labor, and do all thy work;
BSB Six days you shall labor and do all your work,
Brenton (1851) Six days thou shalt work, and thou shalt do all thy works;
DRA Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.
FBV You have six days to work and earn your living,
GNV Sixe dayes thou shalt labour, and shalt doe all thy worke:
JPS Six days shalt thou labour, and do all thy work;
LSV six days you labor and have done all your work,
NASB For six days you shall labor and do all your work, NASB 2020
NIV (UK) Six days you shall labour and do all your work,
NMV Six days youi shall labour, and do all youi work:
OJB Sheshet yamim thou shalt labor, and do all thy work:
T4T There are six days each week for you to do all your work,
WEB (US) You shall labor six days, and do all your work;
WEB (UK) You shall labour six days, and do all your work;