By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
AFINT (Exp US)Through Jesus we have also obtained access by faith into this state of grace—this unmerited favor—in which we now stand securely, and we boast with confident expectation in the hope of experiencing the full glory of God.
AFINT (Exp UK)Through Jesus we have also obtained access by faith into this state of grace—this unmerited favour—in which we now stand securely, and we boast with confident expectation in the hope of experiencing the full glory of God.
through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
DRABy whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.
EMTVthrough whom we have also gained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in hope of the glory of God.
FBVIt's through Jesus, trusting in him, that we've gained access to this position of grace where we now stand, looking forward with happiness and confidence to sharing in God's glory.
GNVBy who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of God.
LSVthrough whom also we have the access by faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
NASBthrough whom we also have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and we celebrate in hope of the glory of God.NASB 2020
through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God.
NMVBy whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God-The Father.
OJBThrough whom also we have HaSha'ar laHashem (gate to appoach G-dʼs presence, access of the Tzaddikim) by emunah into this unmerited Chen v'Chesed in which we stand and glory in tikvah of the kavod Eloheinu.
RVthrough whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and let us rejoice in hope of the glory of God.
TCENTthrough whom we have access by faith into this grace in which we stand, and we boast in the hope of the glory of God.
T4TBecause of what Christ has done, God has also enabled us to begin experiencing his continually acting toward us in ways that we do not deserve. Also, we rejoice because we are confidently expecting that God will gladly show us how great he is.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?