The king replied, “I know for sure that you are stalling for time because you see that my word is final.
Brenton (updated)[DnG 2:8]And the king answered and said, I verily know that ye are trying to gain time, because ye see that the thing has gone from me.
DRAThe king answered, and said: I know for certain that you seek to gain time, since you know that the thing is gone from me.
FBV“It's obvious to me that you're just trying to buy time!” said the king. “You can see that I can't remember the dream.
GNVThen the King answered, and sayd, I knowe certeinly that ye would gaine the time, because ye see the thing is gone from me.
JPSThe king answered and said: 'I know of a truth that ye would gain time, inasmuch as ye see the thing is certain with me,
LSVThe king has answered and said, “Of a truth I know that yöu are gaining time, because that yöu have seen that the thing is gone from me,
NASBThe king replied, “I know for certain that you are trying to buy time, because you have perceived that the command from me is firm,NASB 2020
NIV (US)Then the king answered, “I am certain that you are trying to gain time, because you realize that this is what I have firmly decided:
NIV (UK)Then the king answered, ‘I am certain that you are trying to gain time, because you realise that this is what I have firmly decided:
NMVThe king answered and said, I know of certainty that you2f would gain the time, because you2f see the thing is gone from me.
OJBThe king answered and said, I have da'as of certainty that ye would gain time, because ye see the decision from me is firm.
RVThe king answered and said, I know of a certain that ye would gain time, because ye see the thing is gone from me.
T4TThe king replied, “I know that you are just trying to get more time, because you know that I will do to you what I said that I would do.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?