Nm.Lb NúmerosLiczb, capítulorozdział Libro de los NúmerosKsięga Liczb, capítulorozdział 3

Liczb 3:34 w różnych przekładach

Hiszpański

RV1909 Y los contados de ellos conforme á la cuenta de todos los varones de un mes arriba, fueron seis mil y doscientos.

NBV [3:25–37] Las responsabilidades de estos cuatro clanes de levitas consistían en cuidar el cofre, la mesa, el candelabro, los altares, los diversos utensilios empleados en el santuario, el velo, y todo lo que fuera necesario para sus usos. (Nota: Eleazar, hijo de Aarón, fue el administrador general de los jefes de los levitas, y tuvo la responsabilidad de supervisar el santuario). Merari Majl, Musí 6.200 Zuriel Al norte del santuario La responsabilidad de estos dos clanes consistía en cuidar la estructura de la tienda del santuario, los postes, las bases de los postes, y todo lo que fuera necesario para sus usos, los postes que hay en torno al patio, con sus bases, estacas, y cuerdas.

BES Los contados de ellos, los varones de un mes y más, eran seis mil doscientos.

PDT Según el censo, el número de varones de un mes de edad en adelante era de 6200.

Polski

UBG A liczba wszystkich policzonych mężczyzn w wieku od jednego miesiąca wzwyż wynosiła u nich sześć tysięcy dwustu.

Angielski

KJV (66 books) +6 And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.

BSB +1 The number of all the males a month old or more was 6,200.

DRA All of the male kind from one month and upward, six thousand two hundred.

FBV The total of all males aged one month or older was 6,200.

GNV And the summe of them, according to the nomber of all the males, from a moneth olde and aboue was sixe thousand and two hundreth.

LSV And their numbered ones, in number, all the males from a son of a month and upward, [are] six thousand and two hundred.

NASB Their numbered men in the counting of every male from a month old and upward: 6,200. NASB 2020

NIV (US) +1 The number of all the males a month old or more who were counted was 6,200.

OJB And those that were counted of them, according to the number of all the zachar, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.

Onkelos (Etheridge) And the numbers of them, according to the numbers of all the males, from the son of a month and upwards, six thousand and two hundred.

T4T In those two clans there were 6,200 males who were at least one month old.

WEB (US) +4 Those who were counted of them, according to the number of all the males from a month old and upward, were six thousand two hundred.

WEB (UK) +2 Those who were counted of them, according to the number of all the males from a month old and upward, were six thousand and two hundred.