2Ljet2Krn 2 LjetopisaII Kronik, poglavljerozdział Druga knjiga LjetopisaII Księga Kronik, poglavljerozdział 28

Przekłady

Ahazovo vladanje

Dvadeset godina bilo je Ahazu kad je postao kralj, i vladao je šesnaest godina u Jeruzalemu. On nije činio ono što se sviđalo Gospodinu, kao njegov djed David, 2Kr 16:2nego je hodio putovima Izraelovih kraljeva. Usto je dao saliti likove baalima, 2Kr 16:3kadio je u dolu Ben-Hinomu i pustio je, po ružnom običaju pogana što ih je bio protjerao Gospodin ispred Izraelovih sinova, da mu sinovi idu kroz plamen. Pnz 18:9; 2Kr 14:24; Hoš 13:1Prinosio je i žrtve klanice i kadio je na uzvisinama i humovima, i pod svakim zelenim drvetom. Pnz 12:2I tako ga dade Gospodin, njegov Bog, u ruke aramejskoga kralja. On ga pobijedi, zarobi veliko mnoštvo njegovih ljudi i odvede ih u Damask. Pade i u ruke Izraelovu kralju koji mu nanese težak poraz. 2Kr 16:5Pekah, sin Remalijin, dade poubijati u jedan dan u Judeji sto i dvadeset tisuća ljudi, sve samih hrabrih ratnika; jer su bili ostavili Gospodina, Boga svojih otaca. Osim toga Zikri, hrabri efrajimski ratnik, ubije Maaseju, kraljeva sina, upravitelja palače Azrikama i Elkanu, drugoga do kralja. Također zarobiše i odvedoše Izraelovi sinovi od svojih zemljaka dvjesta tisuća žena, dječaka i djevojaka. Usto im zaplijeniše silan plijen koji odnesoše u Samariju.

Živio je ondje Gospodnji prorok po imenu Oded. On iziđe pred vojsku koja se vraćala u Samariju i reče im: »Samo zato jer se Gospodin, Bog vaših otaca, razgnjevio na Judejce, dao ih je on u vaše ruke. A vi među njima počiniste krvoproliće bijesom koji dopire do neba. 2Ljet 15:1; Ezr 9:7I još mislite učiniti Judinu i jeruzalemsku djecu svojim robovima i robinjama. A ne tereti li i vas grijeh i krivnja prema Gospodinu, vašemu Bogu? Lev 25:42; Pnz 15:9Zato me poslušajte sada i vratite te zarobljenike koje zarobiste svojoj braći! Inače će doći na vas težak Gospodnji kazneni sud.«

Tada ustaše poglavari Efrajimovih sinova: Azarja, Johananov sin, Berekja, Mešilemotov sin, Ezekija, Šalumov sin, i Amasa, Hadlajev sin, na vojsku koja se vraćala i rekoše im: »Ne smijete ovamo dovesti zarobljenike jer bismo time samo naprtili na sebe novu krivnju i grijeh prema Gospodinu; vi hoćete da na naše grijehe i krivnje dometnete još nove. A dosta je već velika naša krivnja. Težak bi se Gospodnji gnjev oborio na Izraela.«Br 18:5; Još 22:20

I pustiše ratnici zarobljenike i plijen pred knezovima i svom narodnom općinom, i po imenu za to određeni ljudi ustaše pa se zauzeše za zarobljenike. Oni opskrbiše sve koji nisu bili dovoljno odjeveni odjećom i obućom od plijena, dadoše im jesti i piti i pomazaše ih. Onda pomogoše svima koji su bili slabi pa nisu mogli hodati, da uzjašu na magarce, i dovedoše ih u palmov grad Jerihon, k njihovim zemljacima. Potom se vratiše u Samariju.Pnz 15:13; Pnz 34:3

U ono vrijeme posla kralj Ahaz asirskom kralju da zatraži od njega pomoć. 2Kr 16:7Edomci opet udariše, razbiše Judejce i odvedoše zarobljenike. I Filistejci provališe u gradove po nizini i u južnu Judinu zemlju, osvojiše Bet Šemeš, Ajalon, Gederot, Soko, Timnu i Gimzo s njihovim selima, i naseliše se u njima. 2Kr 18:8Jer Gospodin ponizi Judu zbog Ahaza, Izraelova kralja, budući da je on bio zaveo Judu na grdna zlodjela i pokazao se nevjeran prema Gospodinu.28,19 »Ahaz, Izraelov kralj«: Želimo posebno upozoriti na to da se na nekim mjestima u knjigama Ljetopisa judejske kraljeve naziva kraljevima Izraela, iako je to naslov za kraljeve sjevernoga kraljevstva. Zapravo, Izrael u širem smislu obuhvaća i južno i sjeverno kraljevstvo. Neki misle da je u ovom konkretnom slučaju nastala pogrješka kod prepisivanja i da je trebalo biti umjesto »kralj Izraela«, »Judin kralj« (tako Septuaginta i Vulgata). Jr 15:4; Izl 32:25I asirski kralj Tiglat-Pileser iziđe protiv njega i pritisnu ga, umjesto da mu pomogne. Premda je Ahaz oplijenio Gospodnji Hram, kraljevsku palaču i knezove, i sve dao asirskomu kralju, ne pomože mu ništa. 2Kr 16:8; Jr 2:36A i u vrijeme kad ga je onaj pritisnuo, ogriješi se kralj Ahaz o Gospodina novom nevjernošću. On je naime žrtvovao bogovima Damaska, koji su ga ipak bili izubijali, a mislio je: »Bogovi aramejskih kraljeva pomogli su njima. Njima ću žrtvovati da pomognu i meni.« Ali su mu oni poslužili samo za to da u nesreću strovale njega i sav Izraelov narod. 2Kr 16:10I dade Ahaz sakupiti posuđe Božjega Hrama i porazbijati ga. Tada zatvori vrata Gospodnjega Hrama i postavi žrtvenike po svim uglovima Jeruzalema. 2Kr 16:4I u svakom pojedinom Judinu gradu podiže žrtvene uzvisine, da kadi drugim bogovima. Tako je izazivao na gnjev Gospodina, Boga svojih otaca.

A ostala njegova povijest i svi njegovi putovi, prijašnji i kasniji, zapisani su u knjizi Judinih i Izraelovih kraljeva. 2Kr 16:1Kad je Ahaz bio počinuo kod svojih otaca, pokopaše ga u gradu, u Jeruzalemu. Ne staviše ga u grobove Izraelovih kraljeva. Njegov sin Ezekija postade kralj umjesto njega.2Kr 16:20; Iz 14:28