HošOz HošeaOzeasza, poglavljerozdział HošeaKsięga Ozeasza, poglavljerozdział 1

Przekłady Porównaj

Prorokova ženidba i njegova djeca

Gospodnja riječ upućena Hošei, Beerijevu sinu, u dane Judinih kraljeva Uzije, Jotama, Ahaza i Ezekije i u dane Jeroboama, Joaševa sina, Izraelova kralja. 2Kr 14:23Prvi Gospodnji govor Hošei. Gospodin reče Hošei: »Idi, uzmi ženu koja je bludnica, rodi bludničku djecu! Jer je i zemlja nevjerna Gospodinu!«1,2 U Starom zavjetu je često da se Savez između Boga i izabranog naroda uspoređuje s bračnom vezom. Ovdje se govori proroku da se oženi bludnicom i da s njom ima »bludnički« rod. Žena ovdje prikazuje nevjerni izraelski narod, koji se odao idolopoklonstvu. Sinovi su Izraelci koje Bog ne drži svojima, jer su djeca preljuba. Poslije se dogodi obratno, kad se narod obrati pokorom. Bog prima narod kao što zaručnik prima zaručnicu i ozakonjuje djecu. Mnogi prevodioci savjetuju da se kod čitanja triju prvih poglavlja uzme ovaj red: 1,1-6.8-9; 2,2-26; 1,7.10-11; 2,1 i to slijedeći numeriranje redaka prema Vulgati, koje u drugom poglavlju zaostaje za hebrejskim za 2 retka.Hoš 3:1; Ez 23:3

Tada on ode i oženi se Gomerom, Diblajimovom kćerkom. Ona zatrudnje i rodi mu sina. Tada mu reče Gospodin: »Nadjeni mu ime Jizreel! Jer samo još malo i kaznit ću krvno djelo Jizreela na Jehuovoj kući, i ukinut ću kraljevstvo Izraelove kuće. Hoš 2:24; 2Kr 10:14; 2Kr 17:18U onaj ću dan satrti Izraelovu moć u jizreelskoj dolini.«Još 17:16; Suci 6:33

Ona opet zatrudnje i rodi kćer. Tada mu reče Gospodin: »Nadjeni joj ime Nemila! Jer odsad ne ću više iskazivati milosti Izraelovoj kući. Zauvijek ću je zaboraviti. A Judinoj kući iskazivat ću milost i izbavit ću ih Gospodinom, njihovim Bogom. A ne ću ih izbaviti lukom, mačem i ratnom spravom, niti konjima i konjanicima.« Iv 20:28; Lk 1:47Kad je Nemilu bila odbila od prsiju, zatrudnje opet i rodi sina. Tada reče Gospodin: »Nadjeni mu ime Ne-moj-narod! Jer vi niste više moj narod, i ja više nisam vaš Bog.2Kr 17:18; Hoš 2:25