Elisha also picked up the cloak that had fallen from Elijah, and he went back and stood on the bank of the Jordan.
Brenton (1851)And Elisaie took up the mantle of Eliu, which fell from off him upon Elisaie; and Elisaie returned, and stood upon the brink of Jordan;
Brenton (updated)And Elisha took up the mantle of Elijah, which fell from off him upon Elisha; and Elisha returned, and stood upon the brink of Jordan;
DRAAnd he took up the mantle of Elias, that fell from him: and going back, he stood upon the bank of the Jordan,
FBVThen Elisha picked up Elijah's cloak that had fallen from him, and went back and stood on the bank of the Jordan.
GNVHe tooke vp also the cloke of Eliiah that fell from him, and returned, and stoode by the banke of Iorden.
LSVAnd he takes up the robe of Elijah that fell from off him, and turns back and stands on the edge of the Jordan,
NASBHe also took up the coat of Elijah that had fallen from him, and he went back and stood by the bank of the Jordan.NASB 2020
Elisha then picked up Elijah’s cloak that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan.
NMVHe took up also the Mantle (cloak; covering garment) (cloak) of Eliyahu [my God is Yehovah] that fell from him, and went back, and stood by the bank of Yarden [Descender];
OJBHe took up also the aderet Eliyahu that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Yarden;
T4TElijah’s cloak had fallen off when he was taken away, so Elisha picked it up and returned to the bank of the Jordan River.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?