ЛікLb ЛікіLiczb, раздзелrozdział Чацвёртая кніга Майсеева. ЛікіKsięga Liczb, раздзелrozdział 13

Przekłady Porównaj

з племені Веньямінавага Фалтый, сын Рафуеў,

Liczb 13:10 w różnych przekładach

Białoruski

Бокун [13:9] з пакаленьня Бэн’яміна — Пальты, сын Рафу;

Polski

UBG [13:9] Z pokolenia Beniamina – Palti, syn Rafua.

Angielski

KJV (66 books) [13:9] Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
BSB [13:9] from the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu;
Brenton (1851) [13:9] Of the tribe of Benjamin, Phalti the son of Raphu.
DRA Of the tribe of Benjamin, Phalti the son of Raphu.
FBV [13:9] Palti son of Raphu, from the tribe of Benjamin.
GNV [13:9] Of the tribe of Ephraim, Oshea the sone of Nun:
LSV [13:9] for the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu;
NASB [13:9] from the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu; NASB 2020
NMV [13:9] Of the tribe of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], Palti [Escape] the son of Rafu [Healed].
OJB [13:9] Of the tribe of Binyamin, Palti ben Raphu.
Onkelos (Etheridge) [13:9] For the tribe of Benyamin, Phalti bar Raphu;
T4T [13:9] Palti, the son of Raphu, from the tribe of Benjamin;