Jeremia kastas i en brunn. Sidkia söker råd hos Jeremia.
38:13 Jer 37:21; Jer 39:14; Så drog de upp Jeremia med rep och tog upp honom ur brunnen. Jeremia fick sedan stanna på fängelsegården. Jer 37:21; Jer 39:14
Kopiuj
Jeremiasza 38:13 w różnych przekładach
Szwedzki
SFB15och med repen drog de sedan upp Jeremia ur brunnen. Men han måste stanna på vaktgården.
SKBoch de drog upp honom med repen ur brunnen. Men Jeremia var tvungen att stanna på vaktgården [som fånge].
Polski
UBGWyciągnęli więc Jeremiasza sznurami i wydobyli go z lochu. Potem Jeremiasz siedział na dziedzińcu więzienia.
and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
Brenton (1851)[45:13]And they drew him with the ropes, and lifted him out of the dungeon: and Jeremias remained in the court of the prison.
Brenton (updated)[45:13]And they drew him with the ropes, and lifted him out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.
DRAAnd they drew up Jeremias with the cords, and brought him forth out of the dungeon. And Jeremias remained in the entry of the prison.
FBVand using the ropes they pulled him up and took him out of the cistern. Jeremiah stayed there in the guard's courtyard.
GNVSo they drewe vp Ieremiah with coards and tooke him vp out of the dungeon, and Ieremiah remained in the court of the prison.
JPSSo they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the pit; and Jeremiah remained in the court of the guard.
LSVand they draw Jeremiah out with cords, and bring him up out of the pit, and Jeremiah dwells in the court of the prison.
NASBSo they pulled Jeremiah out with the ropes and lifted him out of the cistern, and Jeremiah stayed in the courtyard of the guardhouse.NASB 2020
NMVSo they drew up Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] with cords, and took him up out of the dungeon: and Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] remained in the court of the prison.
OJBSo they drew up Yirmeyah with ropes, and lifted him up out of the bor; and Yirmeyah remained in the Khatzer (courtyard) of the Guard.
T4TThen they pulled me out of the well. I returned to the courtyard where the palace guards stayed, and I stayed there.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?